Archiv der Kategorie: Aktuelles

Passiflora suberosa hat eine Frucht angesetzt!

Eine der winzigen Blüten von Passiflora suberosa hat eine ebenso kleine Frucht angesetzt! Im Laufe der Blühsaison haben meine suberosa-Pflanzen immer zahlreiche Früchte durch Selbstbestäubung angesetzt, aber diese hier erscheint sehr früh, schon im Mai, und ist damit die erste Frucht in diesem Jahr an meinen Passionsblumen. Passiflora suberosa hat eine Frucht angesetzt!

One of the tiny flowers of Passiflora suberosa has set a tiny fruit! During the flowering season, my suberosa plants usually set many fruits, all of them by self-pollination. But this one here appears quite early, already in May. So, it’s the first fruit my Passion Flowers produced this year.

Passiflora suberosa blüht!

Heute früh habe ich eine Blüte an der Passiflora suberosa entdeckt. Diese Passionsblume hat so kleine Blüten, dass man sie leicht übersehen kann. Noch dazu, weil die Farben der Blüten, gelb und grün, sich in den Blättern tarnen.  | Dafür bildet sie ganze Trauben von Knospen aus und blüht dann jeden Tag. Doch es lohnt sich, die winzigen Blüten genauer zu betrachten, denn zumindest für meinen Geschmack sind auch sie wunderschön.

 

 

 

 

Passiflora suberosa flowers!

Passiflora suberosa flowers!This morning, I discovered a flower on one of my Passiflora suberosa plants. The flowers of this Passion Flower are so small that you can easily oversee them. They have a diameter of only about 1 cm and are colored in green and pale yellow, so they perfectly hide in the foliage.But Passiflora suberosa produces lots of buds in bunches and opens them day by day. The little flowers are worth a second glance because they are little beauties. At least to my eyes!

Knospen an Passiflora ‚Manta

Die Knospen an meiner Passiflora ‚Manta‘ sind bis auf eine alle abgefallen. Und als die eine Blüte aufging, habe ich vergessen sie zu fotografieren. Sie bildet auch keine weiteren Knospen mehr, hat schon wieder auf Blattproduktion umgeschaltet. Passiflora 'Manta' Knospen

Falls doch noch eine aufgeht, werde ich sie diesmal bestimmt aufnehmen. Passiflora ‚Manta‘ ist eine meiner vielen Lieblingspassis und männlicher Elternteil von Passiflora ‚Albert‘.

The buds of my Passiflora ‚Manta‘ have all dropped except one. And when that one flower opened, I forgot to take a picture of it. And there are no more new buds coming out, the plant has already switched back to the leave production program.

If one of these buds will still open, I will definitely take a photo.

Passiflora ‚Manta‘ is one of my many favourite Passis and also the male parent of Passiflora ‚Albert‘.

Passiflora citrina hat große Knospen!

Passiflora citrina KnospenDie Knospen meiner Passiflora citrina sind schon in geschlossenem Zustand leuchtend gelb!Ich hoffe, die erste wird sich morgen öffnen. Citrina ist schon eine tolle Passionsblume. Meines Wissens ist sie die einzige, welche in einem so reinen, fast schon unnatürlich wirkenden Gelb blüht.

The big buds of my Passiflora citrina are already shiny yellow, even when they are still closed! I hope the first bud will open tomorrow. P. citrina is a remarkable Passion Flower. As far as I know, it is the only one that blooms in such a pure yellow. To me, this color really looks somewhat artificial.

Passiflora subpeltata – Kinderstube 2012

Passiflora subpeltata SämlingeMeine diesjährigen Passiflora subpeltata-Sämlinge haben die ersten voll entwickelten Blätter über den Keimblättern entfaltet. Siind sie nicht niedlich, die Kleinen?My 2012 Passiflora subpeltata seedlings unfolded their first leaves above the seed leaves. You can   already sense their final shpe.

Aren’t they lovely, the little ones?

Blühmonster Passiflora trifasciata

Passiflora trifasciataMeine Passiflora trifasciata ist ein richtiger Dauerblüher. Jeden Morgen macht sie ein, zwei, manchmal drei neue Blüten auf. Nur ab und zu macht sie einen Tag Pause. Die reinste Freude, diese Passionsblume!

My Passiflora trifasciata is a blooming monster. Every morning, I see one, two, sometimes more new open flowers. Only every now and then, it takes a break for a day.

This Passion Flower is a pure joy!

MyPassiflora.de Relaunch!

MyPassilfora.de RelaunchHeute ist es endlich so weit, MyPassiflora.de ist fertig überarbeitet und geht wieder online! Ich freue mich, dass der Wartungsmodus endlich wieder abgeschaltet ist und hoffe, euch  gefällt das neue Design.

Jetzt mache ich mich daran, die Seite weiter mit spannenden Inhalten zu befüllen. Zunächst ist geplant, die Pflanzenporträts von A – Z fertig zu stellen, was eine Weile dauern wird, da ich die Artikel zweisprachig realisieren möchte.

Anschließend gibt’s an dieser Stelle wieder ein Update…Finally, today is the day that MyPassiflora.de’s overhauling is finished! The site is online again. I’m so glad to see Passion Flowers again instead of the maintenance mode screen. I hope you like the new design.

Now I’ll go on filling the site with attractive content. Fist thing I’ll do is to complete the Passiflora Portraits A – Z page.  This is going to take some time, as I plan to publish the articles in German and English.

Updates will follow here…